Anestésico do seu filho

Este guia foi escrito pelo Royal College of Anaesthetists. Utilizado aqui com permissão.

A palavra "anestesia" significa "perda de sensibilidade. A anestesia geral garante que a sua criança está inconsciente e livre de dor durante um teste (investigação) ou operação.

  • A anestesia geral é um estado de inconsciência controlada e ausência de dor.
  • Anestésicos são as drogas (gases e injecções) que são usadas para iniciar e manter a anestesia.
  • Anestesistas são médicos especialistas que dão o anestésico e cuidar da saúde do seu filho durante a cirurgia. Eles também estão intimamente envolvidos com o alívio da dor do seu filho após a cirurgia.

Pode ser possível para você e seu filho a escolher como os medicamentos anestésicos e outras são dadas. Às vezes, há razões médicas por que as coisas têm de ser feitas de uma determinada maneira - estes serão explicados para você.

Nada vai acontecer se você não compreende e concorda com o que foi planejado.

Seus desejos e os de seu filho são muito importantes. Queremos trabalhar com você para fornecer o melhor cuidado possível para seu filho e família.

Há muitas coisas que você pode fazer para preparar o seu filho para entrar em hospital. Todas as crianças (exceto crianças muito jovens para entender) deve ser informado:

  • que eles estão indo para o hospital
  • que vai ter uma operação ou de investigação
  • algumas informações básicas sobre o que vai acontecer com eles quando estão no hospital.
Anestésico do seu filho. Nada vai acontecer se você não entende e concorda.
Anestésico do seu filho. Nada vai acontecer se você não entende e concorda.

Tudo deve ser explicado para a criança de uma forma que ele / ela possa entender. Muitos hospitais têm funcionários jogo que pode dar explicações e incentivar a discussão através da brincadeira.

Cronometragem

Crianças entre 2 e 3 anos de idade deve ser dito 2 - 3 dias antes e, novamente, no dia da admissão.

Crianças entre 4 e 7 anos de idade devem ser informados 4-7 dias antes do dia da internação.

As crianças mais velhas costumam ser envolvido na tomada de decisões sobre a operação ou a investigação e discussão pode ter lugar algumas semanas antes do dia da admissão.

Muitos hospitais têm momentos em que você e seu filho podem visitar as salas da ala e operacional antes do dia da admissão.

Algumas idéias sobre o que dizer...

  • Explique que a operação ou a investigação vai ajudar seu filho a ficar melhor.
  • Use palavras simples, a criança entende.
  • Incentive seu filho a falar sobre a operação e fazer perguntas. Livros, jogos e histórias pode ajudar.
  • Diga ao seu filho sobre o calendário - quando ele ou ela terá a operação ou a investigação e quanto tempo a internação hospitalar será.

Se o seu filho vai ficar no hospital durante a noite, que ele ou ela saber se você vai ser capaz de ficar também. Alguns hospitais oferecem alojamento para os pais de distância do ala, outros oferecem uma cama dobrável ao lado da cama de seu filho. Se não for possível para você ficar com o seu filho, é importante que você explique para ele ou ela, quando você será capaz de visitar. Seu filho pode ajudar a embalar o seu próprio saco e decidir qual roupa de dormir e brinquedos para trazer.

Por favor, deixe o hospital saber com antecedência de quaisquer requisitos especiais seu filho tem e eles vão fazer tudo o que podem para ajudar.

Por favor ligar para o hospital se o seu filho desenvolve uma tosse severa ou frio, ou tem contato com catapora pouco antes do dia da operação ou investigação.

A visita pré-operatória

Um anestesista deve visitá-lo na enfermaria antes do procedimento anestésico para discutir do seu filho.

O anestesista precisa saber sobre a saúde geral da criança, experiências anteriores de anestesia, os medicamentos seu filho está tomando algum tipo de alergia e ele ou ela pode ter.

Este é um bom momento para falar sobre qualquer experiência anterior o seu filho teve com injeções ou hospitais, ou qualquer dúvida que você tem sobre esta visita hospital.

Você pode achar que é útil fazer uma lista de perguntas que você quer perguntar.

Por razões práticas, o anestesista que vem para vê-lo na enfermaria nem sempre pode ser a mesma que dá anestésico do seu filho, mas a informação que lhes será repassado.

Atrasando a operação ou investigação

Ocasionalmente, o anestesista pode aprender algo sobre o seu filho o que significa que seria mais seguro não fazer o procedimento no mesmo dia.
Isso pode acontecer se o seu filho tem um resfriado, tem uma erupção cutânea ou comeu comida muito recentemente.

Nada para comer e beber - Jejum ('nil por via oral')

O hospital deve lhe dar instruções claras sobre o jejum. É importante para o seu filho siga estes.

Se não houver alimentos ou líquidos no estômago de seu filho durante a anestesia, que poderia chegar na parte de trás da garganta e danificar seus pulmões.

Estas são as últimas vezes que você deve dar ao seu filho nada para comer ou beber;

  • 6 horas antes o seu filho pode ter uma refeição leve, um copo de leite ou uma bebida efervescente.
    Mamadeira bebês pode ter fórmula alimentar.
  • 4 horas antes os bebês podem ter o leite materno.
  • 2 horas antes de todas as crianças e os bebés podem ter um copo de água ou diluir cordial, mas não de uma bebida efervescente.

A pré-medicação (a premed) é o nome de drogas que, por vezes, são dadas antes de um anestésico. Alguns premeds ajudar seu filho a relaxar, e alguns são dados por outras razões (veja abaixo).

Nem toda criança precisa de um premed. Dependendo do tipo de cirurgia e da condição do seu filho, muitas vezes você vai ser capaz de ajudar a decidir, com o anestesista, se o seu filho precisa de um premed ou não.

Algumas idéias sobre o que dizer.... Diga ao seu filho sobre timing.
Algumas idéias sobre o que dizer.... Diga ao seu filho sobre timing.

Se o seu filho precisa de um premed, isso geralmente será dado como um líquido. Ocasionalmente, uma injeção é essencial.

Premeds é dado algum tempo antes da anestesia. Eles podem fazer o seu drowsier criança após a operação ou investigação, e se você pretende levá-la para casa no mesmo dia, pode ser adiada.

Os fármacos podem ser utilizados:

  • Sedativos para aliviar a ansiedade do seu filho.
  • Fármacos para aliviar a dor, tais como o paracetamol, que podem ajudar no final do procedimento.
  • De medicamentos para proteger o seu filho dos efeitos colaterais do anestésico (por exemplo, náuseas).
  • Uma dose extra de tratamento para doenças como a asma.

Seu filho pode ser capaz de usar suas próprias roupas para a sala de cirurgia, mas se não a maioria dos hospitais fornecer vestidos coloridos para vestir. Seu filho vai ser capaz de manter suas roupas íntimas diante.

Seu filho pode viajar para a sala de anestesia em uma cama, em um carro, a pé ou a ser transportado. Alguns hospitais têm um veículo de brinquedo que as crianças podem levar para a sala de anestesia.

Sala de anestésico - o quarto ao lado da sala de operações, onde os anestésicos são geralmente iniciado.

O quarto onde a cirurgia é realizada - teatro operacional. Se o seu filho é muito pequeno, ou está a ter certos tipos de cirurgia, pode ser mais seguro para dar o anestésico na sala de operações, em vez de na sala de anestesia.

Sala de recuperação - um lugar perto do teatro de operações onde as crianças vão após a cirurgia até os efeitos das drogas anestésicas desgastar.

Uma enfermeira da ala irá acompanhá-lo e ao seu filho para a sala de anestesia. Seu filho vai ser capaz de levar um brinquedo ou um edredom.

Se desejar, você geralmente será bem-vinda para ficar com o seu filho até que ele ou ela está inconsciente. No entanto, há algumas circunstâncias em que isso não será possível.

Pode ser possível dar o anestésico, enquanto seu filho está sentado em seu colo. Seu filho pode ter ou um gás anestésico para respirar ou uma injecção através de uma cânula.

Você não tem que acompanhar o seu filho para a sala de anestesia. Se preferir, você pode pedir a uma enfermeira da ala para ir com eles.

Algumas crianças preferem gás e alguns preferem injeções. Se ambos os métodos são seguros para o seu filho, você pode ser capaz de escolher qual é usado. Gases anestésicos cheiro semelhante a canetas de feltro.

O anestesista geral copos a mão sobre o nariz ea boca da criança ou usa uma máscara facial para dar o gás anestésico.

Se a anestesia é dada por gás, ele vai demorar um pouco para o seu filho para ser anestesiado. Ele ou ela pode tornar-se inquieto como os gases efeito.

Se uma injeção é usado, seu filho vai normalmente ficar inconsciente muito rapidamente. Alguns pais podem encontrar este inquietante.

Em seguida, será convidado a se retirar da sala anestésico prontamente, e um membro da equipe estará com você como você sair.

'Creme Magic' é creme anestésico local que pode ser colocada na mão ou no braço antes de injeções para que eles não se machucar tanto. Ele funciona bem para 9 em cada 10 crianças. Este creme é também chamado o EMLA ® ou Ametop ®.

Uma cânula é um tubo fino de plástico que é colocada sob a pele, geralmente no dorso da mão. A agulha é usada para inserir a cânula no, mas a agulha é imediatamente removido, deixando apenas a cânula no lugar macio.

A cânula pode ser deixado no local por horas ou dias para que drogas e fluidos pode ser dada sem a necessidade de novas injeções. Por vezes as amostras de sangue podem ser tomadas através de uma cânula.

Seu filho vai ser levado para a sala de cirurgia para fazer a operação ou investigação.

O anestesista irá monitorizar a pressão do seu filho arterial, pulso, temperatura e respiração de perto todo o processo, garantindo que ele ou ela é segura e totalmente inconsciente. Gases anestésicos e / ou drogas dadas na veia será usado para manter o seu filho anestesiado.

A maioria das crianças vão para a sala de recuperação. Cada criança é cuidada por uma enfermeira especialista, até que ele ou ela recuperou a consciência e é confortável o suficiente para voltar para a enfermaria.

Algumas crianças podem precisar ir à unidade de terapia intensiva após sua operação. Se isso for planejado, será discutido com você de antemão.

Medicamentos para alívio da dor são dadas durante o anestésico para garantir que seu filho seja o mais confortável possível após a cirurgia. O tipo e força do alívio da dor a administrar irá depender do procedimento.

Você terá a oportunidade de discutir e ajudar a planejar o tipo de alívio da dor (analgesia), seu filho vai ficar após a sua operação. Este será com o anestesista, o cirurgião ou as enfermeiras da ala.

Alguns hospitais têm folhetos dando informações mais detalhadas sobre os métodos de alívio da dor disponíveis.

Maneiras de dar alívio da dor

  • Xaropes e comprimidos - só como em casa.
  • Derrete - medicamentos que "derretem na boca" - estes são especialmente adequados para crianças mais velhas.
  • Supositórios - alguns medicamentos para aliviar a dor como o paracetamol pode ser dada por via retal (no fundo). Estes são muitas vezes dadas enquanto seu filho é anestesiado e duram várias horas. Os supositórios são muito úteis quando as crianças não podem tomar medicamentos por via oral ou estão se sentindo doente.
  • Os anestésicos locais - estes são injetados perto os nervos ao redor do local da operação para anestesiar a área. As injecções são dadas enquanto seu filho é anestesiado eo alívio da dor dura por várias horas.
  • Drogas para alívio de dores fortes - tais como a morfina pode ser administrada de muitas maneiras diferentes.

Alguns termos comuns usados ​​com medicamentos

  • IV - intravenosa - quando drogas são administradas numa veia através de uma cânula.
  • IM - intramuscular - quando os medicamentos são administrados por injecção nos músculos do braço parte inferior ou superior.
  • S / C - subcutânea - quando drogas são administradas sob a pele, quer como um "único ou através de uma cânula.
  • Infusão - quando drogas são administradas de forma contínua, geralmente através de uma bomba especial.
  • PCA - analgesia controlada pelo paciente - uma infusão de medicamentos de alívio da dor controlada por uma bomba com um botão que o seu filho pode empurrar quando são necessárias doses extras.
  • Anestesia epidural-local for injectado através de um tubo fino colocado perto da coluna vertebral - utilizado após uma grande cirurgia.
  • Caudal - uma injeção de anestésico local perto dos nervos que saem da coluna vertebral, semelhante a uma epidural.

A maioria das crianças tem suas investigações ou operações realizadas como pacientes 'dias de estadia "e ir para casa no mesmo dia. Eles podem sentir alguma dor ou desconforto no primeiro dia ou assim. O hospital vai verificar que você tem para aliviar a dor medicamentos adequados em casa. Se não, você vai ser receitados medicamentos para levar para casa com você e explicação sobre como levá-los.

Ocasionalmente, as crianças se sentem doentes depois de terem alta hospitalar, ou até mesmo vomitar. Isso às vezes acontece no carro a caminho de casa.

Às vezes as crianças não dormem bem depois de uma estadia no hospital. Seu comportamento pode ser um pouco mais pegajosa ou difícil do que antes. Esta é uma reação normal a uma estadia no hospital, e, geralmente, vai voltar ao normal dentro de 3-4 semanas.

Se você tiver alguma dúvida sobre o seu filho quando você chegar em casa você deve contatar o hospital usando o número de telefone fornecido.

Na anestesia moderna, os problemas graves são incomuns. Risco não pode ser completamente removido, mas modernos equipamentos, treinamento e drogas fizeram um procedimento muito mais seguro nos últimos anos.

A maioria das crianças se recuperar rapidamente e são logo volta ao normal após a sua operação e anestesia. Algumas crianças podem sofrer efeitos colaterais como doença ou dor de garganta. Estes geralmente duram apenas um curto período de tempo e não há medicamentos disponíveis para tratá-los, se necessário.

A probabilidade exata de complicações depende da condição médica de seu filho e sobre a natureza da cirurgia e anestesia seu filho precisa. O anestesista pode discutir isso com você em detalhes na visita pré-operatória.

Para uma criança de boa saúde ter uma pequena cirurgia:

  • Uma criança em cada 10 (como uma pessoa em uma família grande) poderá ter uma dor de cabeça, dor de garganta, doença ou tonturas.
  • 1 criança em 100 (como uma pessoa em uma rua) pode ser ligeiramente alérgico a um dos medicamentos que lhe foram dadas.
  • Uma criança em 20.000 (como uma pessoa em uma cidade pequena) pode desenvolver uma reacção grave (alergia) ao anestésico

Ao longo de toda a vida, um indivíduo é pelo menos 100 vezes mais chances de sofrer lesões graves ou morte em um acidente de trânsito do que como resultado da anestesia.

Consultar o folheto separado chamado Anaesthesia explicou para mais informações sobre os riscos e complicações associados a ter um anestésico.

  • Quem vai dar a anestesia do meu filho?
  • Que tipo de anestesia que você recomendaria?
  • Você muitas vezes usado esse tipo de anestesia?
  • Quais são os riscos deste tipo de anestesia?
  • O meu filho tem quaisquer riscos especiais?
  • Como o meu filho vai se sentir depois?

Ação para crianças doentes

36 Jacksons borda da estrada
Disley
Stockport SK12 2JL
Telefone: 0800 0744519
www.actionforsickchildren.org
Esta é a caridade de saúde das crianças, especialmente formada para garantir que as crianças doentes recebem sempre o mais alto padrão de atendimento. Eles têm uma série de folhetos informativos especificamente para ajudar os pais a lidar com, e se preparar para, diferentes aspectos da saúde infantil.

Royal College of anestesistas

Churchill House
35 Red Lion Square
Londres, WC1R 4SG
Telefone: + 44 20 7092 1500
Fax: + 44 20 7092 1730
Email: info@rcoa.ac.uk
Website: www.rcoa.ac.uk
A organização responsável pelas normas em anestesia, cuidados intensivos e tratamento da dor em todo o Reino Unido.

Associação de Anestesistas da Grã-Bretanha e Irlanda

21 Portland Place
Londres W1B 1PY
Telefone: +44 20 7631 1650
Fax: +44 20 7631 4352
Email: info@aagb.org
Website: www.aagbi.org
Esta organização trabalha para promover o desenvolvimento da anestesia e do bem-estar dos anestesistas e seus pacientes na Grã-Bretanha e Irlanda.

Este guia foi escrito pela Royal College of anestesistas, Churchill House, 35 praça Red Lion, Londres WC1R 4SG. © 2002, RCoA (3 ª edição - Maio de 2008). Direitos de autor deste artigo é com o Royal College of anestesistas.

Artigos em Destaque